Educación
- Abogado y Notario – Universidad de San Carlos de Guatemala, Ciudad de Guatemala, C.A.
- Licenciatura en Ciencias con grado académico en Trabajo Social – Bethel College (North Newton, Kansas)
- Maestría en Trabajo Social – Wichita State University, Wichita, Kansas
- Mediador aprobado por la Corte Suprema de Kansas desde el 2010 a la presente fecha
Biografía
Juan ha brindado servicios en español para el Centro Comunitario de Mediación, parte de la organización KIPCOR, desde el año 2009, aproximadamente. Estos servicios incluyen traducción de documentos (formularios, acuerdos mediados, órdenes de corte, brochures, manuales acerca de educación de padres y madres, y otros documentos), interpretación (asistiendo a asesores, mediadores y administradores de casos, casos actuales) enseñanza de la versión en español de la clase Padres y Madres para Siempre acerca del impacto del divorcio que ofrece el Centro Comunitario de Mediación, y sirviendo como mediador en casos del Centro Comunitario de Mediación de clientes con limitaciones en el idioma Inglés o uso limitado del mismo.
Como nativo hablante del idioma español, y desde su migración de Guatemala a Kansas, Juan siempre ha buscado oportunidades para servir a personas que hablan sólo Español. Además de su trabajo para KIPCOR y el Centro Comunitario de Mediación, en el año 2010 Juan empezó a ser voluntario en el Ministerio de Ofensores y Víctimas (en inglés Offender Victim Ministries), en donde por varios años co-facilitó su programa de intervención a personas que abusan de sus familiares, hijos, hijas y parejas (en inglés Batterer Intervention Program). Además de ser aprobado por la Corte Suprema como mediador, Juan ha completado el entrenamiento de mediación entre adolescentes y padres/madres.
Juan también tiene una extensa experiencia en la mediación de conflictos de tierras en Guatemala; estos conflictos fueron entre comunidades indígenas Q’eq’chi y propietarios privados. Estas mediaciones surgieron de la firma de los acuerdos de paz en 1996 que pusieron fin al conflicto armado interno que duró 36 años, y uno de los acuerdos requirió la mediación de los conflictos de tierra, que incluye el derecho histórico de comunidades indígenas, y que contribuyó en gran parte al conflicto armado.
Juan actualmente trabaja como trabajador social en una escuela primaria con altas necesidades y con una población estudiantil predominantemente latina, afro americana e imigrantes. Juan nació en Cobán, Guatemala. El y su esposa han vivido en Kansas por 20 anos. Sus dos hijos estudian en Bethel College (North Newton, KS).
